Abril, 2009 Watsonville, CA – El Pájaro
Community Development Corporation (El Pájaro CDC) presenta una nueva serie de
talleres de negocios en español para dueños de negocios o personas que desean iniciar
un negocio. Esta serie de entrenamientos inicia en mayo y se repetirá durante
los meses de junio y Julio.

Estos talleres de
negocios son el punto de partida para el “Programa de educación y crédito
Empresarial, un programa de intensivo de 12 semanas que le enseñara los
detalles mas importantes acerca del planeamiento, inicio y administración de un
negocio. Este programa de 12 semanas será presentado en ingles y español en
diferentes locaciones de los condados de Monterrey y Santa Cruz. Los talleres y
el curso intensivo  de 12 semanas esta
abierto para los residentes de los condados de Santa Cruz y Monterey que deseen
mejorar su negocio o iniciar un nuevo negocio. Los participantes que se gradúen
del programa intensivo de 12 semanas recibirán un diploma y  podrán solicitar un micro-préstamo de $500 a
$2,000 dólares. El concepto de microcrédito fue desarrollado como una
herramienta para promover  la estabilidad
económica entre pequeños empresarios que enfrentaban barreras para acceder al
crédito de los bancos tradicionales por el economista Muhammad Yunus, premio
Nobel de economía 2006.

“En el Pajaro CDC
creemos en la posibilidad de transformar la vida de las personas y sus familias
a través del espíritu empresarial. En esta época de retos en la economía, deseamos
apoyar a los dueños de pequeños negocios y a quienes deseen iniciar un negocio o
proyecto de autoempleo proveyendo herramientas para el éxito tales como la
educación y oportunidad de financiamiento.” Explica Carmen Herrera Mansir,
directora ejecutiva de El Pajaro CDC.

Las personas que deseen
participar en esta serie de talleres de negocios pueden inscribirse llamando a
El Pajaro al (831) 722-1224. El costo es de 15 dólares por taller individual o
35 dólares por 3 talleres. Habrá becas disponibles.

El Pájaro CDC es una organización sin fines de
lucro fundada en 1978 con la misión de promover el acceso igualitario a
oportunidades de desarrollo económico. Sus oficinas se localizan en Plaza Vigil
de la zona central de Watsonville.

Para reservar su lugar recuerde llamar al (831)
722-1224 o visitar la página de Internet www.elpajarocdc.org.
Este programa es patrocinado por: La Ciudad de Watsonville, National Rural
Funders Collaborative, Comerica Bank,
Appleton Foundation y el fondo para la mujer del condado de Monterey.